Super Flumina Babylonis
SATB & Piano
SSAA & Piano
TTBB & Piano
Source: Psalm 137
Super Flumina Babylonis, or "By the Streams of Babylon," is the mournful tale of displaced people. Historically it’s set when the Jewish people were deported and held in Babylonia, but the text is unfortunately still very relevant today all around the world.
This piece was heavily influenced by Arvo Pärt’s music and uses his Tintinnabuli technique. This leads to some powerful yet still easy-to-sing dissonances, which are accompanied by an unrelenting, minimalist piano part.
This sheet music will be available for purchase shortly. If you have questions in the meantime, feel free to get in touch!
Super flumina Babylonis,
Illic sedimus et flevimus,
Dum recordaremur tui, Sion.
In salicibus in medio ejus,
Suspendimus organa nostra.
Quia illic interrogaverunt nos
Qui captivos duxerunt nos.
Verba cantionum et qui abduxerunt nos,
Hymnum cantate nobis de canticis Sion.
Quomodo cantabimus canticum
Domini in terra aliena?
By the streams of Babylon
We sat down and we wept
When we remembered you, O Zion.
Among the willows on its banks
We hung our harps.
For there they who have taken us captive
Asked us the words of our songs;
They who had wasted us said,
Sing a hymn for us from the songs of Zion.
How shall we sing the Lord's song
In a strange land?